30-12-2010

vs
vs
vs
vs
vs
vs
vs
vs

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 4 , Boston Bruins 3
Shots: 31 - 18
PP: 1 of 5 (6 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:54/54=98 %
PP: 1 of 1 (5 shots), Passing:59/75=78 %, Challenges:22/40=53 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 819090 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:29 1-0 Henrik Sedin [14] (Travis Zajac)
15:18 2-0 Cody Hodgson [6] (R.J. Umberger, Zack Kassian)
------------------------------------------------------------
27:25 2-1 David Krejci [12] (Kris Versteeg, Patrick O'Sullivan)PP
34:05 2-2 David Krejci [13] (Samuel Påhlsson, Andrew Ference)
------------------------------------------------------------
44:14 3-2 Andrei Kostitsyn [14] (Patrick Marleau, Sergei Kostitsyn)PP
47:24 3-3 T.J. Oshie [8] (Andy Sutton, Nazim Kadri)
48:02 4-3 Patrick Marleau [21] (Braydon Coburn, Olivier E. Larsson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:02 Mark Bell (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
25:38 Todd Fedoruk (5 min for fighting)
25:38 Andy Sutton (5 min for fighting)
26:04 Ryan Whitney (5 min for attempt to injury)
31:18 Marc Savard (2 min for tripping)
34:23 Ryan Whitney (2 min for roughing)
34:23 Patrice Bergeron (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:22 Ryan Whitney (5 min for fighting)
40:22 Patrick O'Sullivan (5 min for fighting)
43:57 Mark Bell (2 min for tripping)
49:02 Andy Sutton (2 min for roughing)
52:14 Ryan Whitney (5 min for fighting)
52:14 Nazim Kadri (5 min for fighting)
57:03 Andy Sutton (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 0 0 3 0 3 0 0 3.00 7
R R.J. Umberger 0 1 0 0 0 0 0 1 15.50 7
R Andrei Kostitsyn 1 0 3 2 0 0 0 -1 17.10 7
R Daniel Sedin 0 0 4 1 0 0 0 1 22.00 7
C Colin Fraser 0 0 0 0 0 0 0 0 3.00 5
C Cody Hodgson 1 0 2 0 0 0 0 1 15.50 7
C Sergei Kostitsyn 0 1 3 0 0 0 0 0 16.20 7
C Travis Zajac 0 1 4 3 0 2 0 0 21.50 8
L Todd Fedoruk 0 0 1 0 0 0 5 0 3.00 6
L Zack Kassian 0 1 2 1 0 1 0 1 15.50 7
L Patrick Marleau 1 1 3 0 0 0 0 -1 19.20 8
L Henrik Sedin 1 0 5 0 0 0 0 1 21.50 8
D Christian Ehrhoff 0 0 0 3 0 3 0 1 18.00 8
D Braydon Coburn 0 1 2 0 0 0 0 0 15.20 7
D Jack Johnson 0 0 1 4 0 1 0 0 27.40 9
D Mike Komisarek 0 0 0 5 0 5 0 1 16.50 8
D Olivier E. Larsson 0 1 1 4 0 0 0 0 25.20 8
D Ryan Whitney 0 0 1 4 0 3 17 0 16.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 15 0 0 60.00 5
G Cédrick Desjardins 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxime Sauvé 0 0 0 1 2 0 0 -1 10.30 5
R Nazim Kadri 0 1 0 0 2 0 5 1 12.00 6
R Patrick O'Sullivan 0 1 2 0 3 0 5 -2 15.50 5
R Patrice Bergeron 0 0 3 4 1 0 2 1 21.40 8
C Samuel Påhlsson 0 1 1 0 0 0 0 -1 10.30 5
C T.J. Oshie 1 0 2 0 0 0 0 1 18.00 7
C David Krejci 2 0 5 0 0 0 0 0 19.40 9
C Eric Staal 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.00 6
L Mark Bell 0 0 0 5 0 0 4 -1 10.30 5
L Carl Söderberg 0 0 1 1 1 0 0 1 15.00 7
L Kris Versteeg 0 1 1 0 3 0 0 -1 18.30 5
L Marc Savard 0 0 2 2 1 0 2 0 16.00 7
D Andrew Ference 0 1 0 0 0 0 0 1 22.10 7
D Paul Martin 0 0 1 1 1 0 0 -1 15.10 6
D Bryan McCabe 0 0 0 0 0 0 0 -1 20.10 6
D Andy Sutton 0 1 0 2 2 0 9 1 18.00 6
D Cam Fowler 0 0 0 0 0 0 0 -2 21.00 6
D Zdeno Chara 0 0 2 1 1 0 0 0 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 4 0 27 0 0 60.00 6
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Krejci
2nd star: Patrick Marleau
3rd star: Andrei Kostitsyn

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Boston Bruins:
-Patrick O'Sullivan notched his 10th assist of the season.
-David Krejci ended his 7 game goal drought.
-Marc Savard had his 6 game point streak snapped.
-Andrew Ference ended his 5 game point drought.
-Andy Sutton ended his 8 game point drought.

Other notes:
-Todd Fedoruk beat Andy Sutton in a fight.
-Ryan Whitney beat Patrick O'Sullivan in a fight.
-Nazim Kadri beat Ryan Whitney in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 2( 19) , Providence Bruins 1( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Wacey Rabbit (Andrew Bodnarchuk)
1-1 HAM Justin Azevedo (Alexei Mikhnov, Taylor Chorney)
2-1 HAM Alexandre Giroux (Stefan Legein, Liam Reddox)

Goalies: Bryan Pitton - Kevin Regan

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 3 , Buffalo Sabres 4
Shots: 21 - 34
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:51/59=86 %, Challenges:51/55=91 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:53/54=96 %
Attendance: 16157 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 736758 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:04 1-0 Mikko Koivu [14] (Mark Streit, Bruno Gervais)
08:06 1-1 Drew Stafford [8] (Jochen Hecht, Dave Labrecque)
11:13 2-1 Fabian Brunnström [11] (Frans Nielsen, Tomas Plekanec)
13:33 2-2 Kirill Kabanov [4] (Johnny Oduya, Steve Downie)
------------------------------------------------------------
29:34 2-3 Alex Bourret [13] (Kirill Kabanov, Dave Labrecque)
33:39 2-4 Steve Downie [2] (Victor Hedman, Jiry Niemi)
39:16 3-4 James Neal [13] (Mikko Koivu)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:35 Mark Streit (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
33:46 Alex Bourret (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
47:22 Kirill Kabanov (2 min for hooking)
59:23 Simon Gagné (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Chiasson 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.20 4
R Sean Bergenheim 0 0 2 1 0 0 0 -3 13.50 6
R Fabian Brunnström 1 0 2 2 2 0 0 1 15.00 7
R Mikko Koivu 1 1 4 4 0 1 0 2 19.40 10
C Maxim Gratchev 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.20 4
C Jason Blake 0 0 2 0 0 0 0 -3 13.50 6
C Tomas Plekanec 0 1 2 0 0 0 0 1 16.10 8
C James Neal 1 0 2 4 0 0 0 2 20.40 9
L Ethan Moreau 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.30 5
L Kyle Calder 0 0 1 1 0 0 0 -3 13.50 5
L Frans Nielsen 0 1 1 1 1 0 0 1 15.00 7
L Paul Stastny 0 0 1 3 0 0 0 2 19.40 8
D Aaron Ness 0 0 1 0 0 0 0 -3 16.00 6
D Nick Leddy 0 0 0 1 0 0 0 1 15.20 5
D Bruno Gervais 0 1 1 1 0 0 0 1 28.40 6
D Travis Hamonic 0 0 2 1 0 0 0 -4 19.40 8
D Radek Martinek 0 0 0 0 0 0 0 1 13.40 5
D Mark Streit 0 1 1 4 0 0 2 2 26.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 4 0 30 0 0 59.00 7
G Marco Cousineau 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Bourret 1 0 2 0 0 0 2 2 8.10 6
R Drew Stafford 1 0 4 1 0 0 0 1 12.30 9
R Jason Pominville 0 0 3 6 0 1 0 -1 20.20 10
R Jason Spezza 0 0 0 1 0 0 0 -1 19.00 6
C Steve Downie 1 1 2 0 0 0 0 2 8.10 7
C Jochen Hecht 0 1 2 0 0 0 0 1 12.30 7
C Simon Gagné 0 0 4 2 0 0 2 -1 17.20 7
C Derek Roy 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.00 7
L Kirill Kabanov 1 1 1 2 0 0 2 2 9.20 8
L Dave Labrecque 0 2 1 2 0 0 0 1 12.30 7
L Paul Gaustad 0 0 1 3 0 1 0 -1 19.00 7
L Tim Connolly 0 0 4 0 0 0 0 -1 17.10 7
D Mike Weber 0 0 0 0 0 0 0 1 12.40 6
D Johnny Oduya 0 1 2 1 0 0 0 0 22.40 8
D Andrej Sekera 0 0 1 2 0 0 0 0 25.20 7
D Jiry Niemi 0 1 0 1 0 0 0 2 13.40 6
D Craig Rivet 0 0 4 3 0 0 0 -1 20.40 8
D Victor Hedman 0 1 5 6 1 2 0 0 25.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kevin Poulin 3 0 18 0 0 60.00 6
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikko Koivu
2nd star: Steve Downie
3rd star: Kirill Kabanov

Notes for New York Islanders:
-Frans Nielsen notched his 10th assist of the season.

Notes for Buffalo Sabres:
-Johnny Oduya notched his 10th assist of the season.
-Steve Downie finally ended his 22 game goal drought.
-Steve Downie finally ended his 22 game point drought.
-Kirill Kabanov ended his 8 game goal drought.
-Tim Connolly had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 1( 28) , Rochester Americans 8( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Tomás Marcinko (Shea Guthrie, Craig Anderson)
1-1 ROC Nathan Gerbe (Cody McCormick, Mike Card)
1-2 ROC Benjamin Breault (Mathieu Roy)
1-3 ROC Chris Butler (Vladimir Tarasenko, Benjamin Breault)
1-4 ROC Vladimir Tarasenko (Mathieu Roy, Benjamin Breault)
1-5 ROC Nathan Gerbe (Dylan Hunter)
1-6 ROC Benjamin Breault (Marc-André Gragnani)
1-7 ROC Cody McCormick (Mike Card)
1-8 ROC Tim Kennedy (Mike Funk)

Goalies: Craig Anderson - Adam Dennis

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , Toronto Maple Leafs 0
Shots: 29 - 28
PP: 1 of 3 (10 shots), Passing:55/69=79 %, Challenges:37/44=82 %
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:42/50=82 %
Attendance: 19087 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 860824 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
23:58 1-0 Maxwell Reinhart [1] (Jason Chimera, Erik Gudbranson)
------------------------------------------------------------
47:55 2-0 Milan Michalek [18] (Steve Bernier, Steven Reinprecht)PP
48:18 3-0 Erik Gudbranson [2] (Bryan Allen, Maxwell Reinhart)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:46 Claude Giroux (2 min for slashing)
14:52 Brett McLean (2 min for hooking)
19:02 Nikolai Kulemin (2 min for roughing)
19:02 Christian Bäckman (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:38 Nathan Horton (5 min for fighting)
24:38 Nick Tarnasky (5 min for fighting)
33:34 Kyle Wellwood (2 min for hooking)
36:01 Brooks Orpik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:04 Maxim Lapierre (2 min for hooking)
48:22 Alexander Burmistrov (2 min for diving)
54:53 Jason Chimera (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Burmistrov 0 0 0 0 1 0 2 0 8.00 5
R Jordin Tootoo 0 0 0 0 1 0 0 2 11.20 5
R Brett McLean 0 0 1 1 0 0 2 0 14.10 7
R Milan Michalek 1 0 3 4 1 3 0 0 20.30 8
C Nick Tarnasky 0 0 0 3 1 0 5 0 12.50 6
C Maxwell Reinhart 1 1 4 0 0 0 0 2 11.20 7
C Steven Reinprecht 0 1 4 0 0 0 0 0 17.10 7
C Jordan Staal 0 0 2 5 0 2 0 0 18.30 9
L John McFarland 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
L Jason Chimera 0 1 1 0 0 0 2 2 11.20 7
L Claude Giroux 0 0 3 1 0 0 2 0 16.10 7
L Steve Bernier 0 1 2 2 0 2 0 0 20.30 8
D Bryan Allen 0 1 1 1 0 0 0 2 18.50 9
D David Tanabe 0 0 1 2 0 0 0 0 14.20 5
D Adam Comrie 0 0 1 1 1 0 0 0 26.50 5
D Erik Gudbranson 1 1 1 2 0 1 0 2 15.20 8
D Christian Bäckman 0 0 2 2 0 0 2 0 15.40 6
D Dmitry Kulikov 0 0 5 4 1 0 0 0 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jacob Markstrom 0 0 28 0 0 60.00 10
G Tomas Vokoun 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikolai Kulemin 0 0 0 0 0 0 2 -1 5.20 5
R Maxim Lapierre 0 0 5 2 0 0 2 -1 14.00 6
R Loui Eriksson 0 0 2 0 0 0 0 0 17.50 7
R Blake Wheeler 0 0 2 3 0 1 0 0 17.10 8
C Kyle Wellwood 0 0 0 0 0 0 2 -1 5.50 4
C Mike Fisher 0 0 3 4 2 2 0 -1 20.00 7
C Peter Forsberg 0 0 3 1 0 0 0 0 15.40 7
C Nathan Horton 0 0 3 2 0 0 5 0 21.40 8
L Mikhail Grabovski 0 0 3 0 0 0 0 -1 10.50 5
L Marco Sturm 0 0 5 0 1 0 0 -1 14.00 6
L Jonathan Cheechoo 0 0 2 2 0 0 0 0 12.20 6
L Jamie Langenbrunner 0 0 3 1 0 0 0 0 19.40 6
D Brooks Orpik 0 0 1 1 1 0 2 -1 18.30 6
D Mathieu Carle 0 0 2 0 1 1 0 0 21.10 7
D François Beauchemin 0 0 0 1 1 0 0 -1 24.00 7
D Stéphane Robidas 0 0 1 1 0 0 0 -2 18.30 5
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 6
D Alex Pietrangelo 0 0 1 3 2 3 0 0 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Gustavsson 3 0 26 0 0 60.00 7
G Jack Campbell 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jacob Markstrom
2nd star: Maxwell Reinhart
3rd star: Erik Gudbranson

Notes for Florida Panthers:
-Maxwell Reinhart finally ended his 37 game goal drought.
-Maxwell Reinhart finally ended his 37 game point drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:
-Nick Tarnasky beat Nathan Horton in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 1( 15) , St. Johns Maple Leafs 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Tyler Bozak (Ryan O'Byrne)
0-2 SJM Bradley Ross (Phil Oreskovic, Dominic Moore)
1-2 LOU Jordan Eberle (Colby Robak)

Goalies: Alexander Salak - Olivier Roy

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , Ottawa Senators 1
Shots: 18 - 17
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:65/79=82 %, Challenges:31/49=62 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/84=77 %, Challenges:29/43=65 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 927153 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:31 1-0 Alex Kovalev [20] (Calvin De Haan, Erik Karlsson)
------------------------------------------------------------
34:51 1-1 Robin Lehner [7] (Jeff O'Neill)
38:33 2-1 Mike Richards [23] (Matt Carle)
------------------------------------------------------------
58:23 3-1 Jeff Carter [7] (Mike Richards, Darren Helm) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:17 Corey Trivino (2 min for elbowing)
16:51 Colin White (5 min for fighting)
16:51 Calvin De Haan (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
36:31 Corey Trivino (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:57 Calvin De Haan (5 min for fighting)
46:57 Colin White (5 min for fighting)
48:07 Daymond Langkow (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brett Connolly 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 5
R Nick Foligno 0 0 0 1 1 0 0 0 13.00 6
R Alex Kovalev 1 0 2 2 1 0 0 1 20.50 8
R Jeff Carter 1 0 4 0 1 1 0 1 17.10 8
C Richard Park 0 0 0 0 0 1 0 0 9.00 4
C Darren Helm 0 1 2 1 2 0 0 0 13.40 8
C Anton Lander 0 0 0 2 0 1 0 0 16.40 7
C Mike Richards 1 1 2 1 1 1 0 2 20.40 8
L Blair Betts 0 0 1 0 1 0 0 0 9.00 5
L Scott Hartnell 0 0 0 1 0 1 0 0 12.00 7
L James Van Riemsdyk 0 0 2 1 1 0 0 1 17.30 6
L Thomas Vanek 0 0 1 1 4 0 0 1 21.30 5
D Brian Lee 0 0 1 5 2 5 0 0 14.20 8
D Erik Karlsson 0 1 0 1 0 0 0 -1 17.20 7
D Calvin De Haan 0 1 1 3 0 1 10 2 22.00 8
D Lasse Kukkonen 0 0 0 1 1 0 0 0 15.30 6
D Matt Carle 0 1 0 1 2 0 0 1 23.20 7
D Kristopher Letang 0 0 2 2 1 3 0 2 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 1 0 16 0 0 60.00 8
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 1 0 0 1 0 0 5.40 6
R Jeff O'Neill 0 1 0 1 1 2 0 1 13.30 7
R Matt D'Agostini 0 0 2 2 1 0 0 -2 18.00 6
R Corey Trivino 0 0 2 3 2 2 4 -1 20.50 7
C David Steckel 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 4
C Philip McRae 0 0 0 1 0 1 0 1 15.30 5
C Daymond Langkow 0 0 2 1 1 0 2 -3 17.50 5
C Jordan Caron 0 0 3 4 1 3 0 0 21.00 8
L Alexei Ponikarovsky 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 5
L Robin Lehner 1 0 3 0 1 0 0 1 13.30 6
L Ryan Smyth 0 0 1 1 0 1 0 -3 17.40 6
L Martin St. Louis 0 0 2 1 2 0 0 0 21.10 7
D Colin White 0 0 0 2 0 3 10 1 12.10 7
D Marc-André Bergeron 0 0 0 0 0 0 0 -2 19.10 4
D Filip Kuba 0 0 3 1 1 2 0 -1 26.40 6
D Mark Pysyk 0 0 0 0 1 3 0 1 16.30 7
D Chris Phillips 0 0 0 4 1 0 0 -2 20.10 7
D Sergei Gonchar 0 0 0 0 1 0 0 -1 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 15 0 0 59.30 5
G Brian Elliott 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Richards
2nd star: Alex Kovalev
3rd star: Jeff Carter

Notes for Philadelphia Flyers:
-Alex Kovalev scored his 20th goal of the season.
-Thomas Vanek had his 4 game point streak snapped.

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:
-Colin White fought Calvin De Haan in a fight.
-Calvin De Haan fought Colin White in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 13) , Grand Rapids Griffins 1( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Arron Asham (Mattias Hellström)
1-1 GRD Jason Bailey (Josh Hennessy)
2-1 PHL Arron Asham (Mattias Hellström)

Goalies: Martin Houle - Andy Chiodo

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 5 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 42 - 31
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:49/56=87 %, Challenges:39/54=70 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:62/70=88 %, Challenges:41/49=82 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 935676 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:35 0-1 Milan Kraft [8] (Carl Sneep, Mark Stuart)
11:56 1-1 Brent Burns [6] (Tom Gilbert, Michael Peca)
14:39 2-1 Ryan Kesler [16] (Alexander Ovechkin, Andrei Markov)
------------------------------------------------------------
23:25 3-1 Nicklas Bäckström [16] (Alexander Ovechkin, P.J. Axelsson)
28:43 4-1 Alexander Ovechkin [24] (Brent Burns, Nicklas Bäckström)
32:49 5-1 Nicklas Bäckström [17] (Jarome Iginla, Alexander Ovechkin)
------------------------------------------------------------
49:11 5-2 Jakub Voracek [10] (John Tavares, Kyle Okposo)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:41 Carl Sneep (5 min for fighting)
20:41 Dmitri Orlov (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
43:34 Dustin Brown (5 min for boarding)
59:39 Michael Peca (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Dvorak 0 0 1 0 1 0 0 1 8.20 5
R Eric Fehr 0 0 0 1 1 0 0 0 15.10 6
R Dustin Brown 0 0 1 2 2 1 5 0 16.40 7
R Jarome Iginla 0 1 1 1 2 0 0 3 16.10 7
C Michael Peca 0 1 3 1 1 0 2 1 8.20 7
C Cody Bass 0 0 0 2 0 0 0 0 13.40 7
C Ryan Kesler 1 0 4 4 2 3 0 1 17.20 8
C Nicklas Bäckström 2 1 3 2 0 0 0 1 19.10 9
L P.J. Axelsson 0 1 2 0 0 0 0 1 8.20 6
L Jay Pandolfo 0 0 4 1 1 0 0 0 13.50 7
L Milan Lucic 0 0 5 0 0 0 0 0 18.10 7
L Alexander Ovechkin 1 3 7 1 0 1 0 2 19.50 10
D Alexander Edler 0 0 1 4 1 2 0 0 14.50 8
D Tom Gilbert 0 1 0 5 3 1 0 2 20.10 7
D Mike Green 0 0 1 2 0 0 0 1 27.00 8
D Dmitri Orlov 0 0 1 0 0 0 5 0 15.40 6
D Andrei Markov 0 1 4 0 0 0 0 1 16.50 7
D Brent Burns 1 1 5 4 1 0 0 2 25.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 29 0 0 60.00 9
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Todd Bertuzzi 0 0 1 1 0 1 0 -1 8.30 5
R Dave Bolland 0 0 2 0 0 0 0 1 13.20 8
R Kyle Okposo 0 1 2 0 0 0 0 0 19.20 7
R Tyler Seguin 0 0 2 0 0 0 0 -3 18.50 6
L Brett Sterling 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.30 6
C Milan Kraft 1 0 3 0 0 0 0 1 13.10 6
C Matt Cooke 0 0 4 3 1 2 0 -1 18.00 7
C John Tavares 0 1 3 2 2 1 0 -2 20.10 7
L Ryan Craig 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.30 5
L Tyler Kennedy 0 0 1 0 1 0 0 1 13.20 4
L Chris Kunitz 0 0 4 0 2 0 0 -1 18.10 7
L Jakub Voracek 1 0 3 4 1 1 0 -2 20.00 7
D Tom Poti 0 0 2 0 0 0 0 0 14.20 6
D Simon Després 0 0 1 2 0 0 0 0 20.30 7
D Bryan Berard 0 0 1 2 0 0 0 -3 25.10 7
D Carl Sneep 0 1 2 0 0 1 5 1 14.20 7
D Mark Stuart 0 1 1 5 1 5 0 -2 18.10 7
D Zach Bogosian 0 0 1 5 0 4 0 -2 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 37 0 0 60.00 7
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nicklas Bäckström
2nd star: Alexander Ovechkin
3rd star: Brent Burns

Notes for Washington Capitals:
-Alexander Ovechkin notched his 20th assist of the season.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Jakub Voracek scored his 10th goal of the season.
-John Tavares notched his 20th assist of the season.
-Milan Kraft ended his 7 game goal drought.
-Carl Sneep ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Carl Sneep fought Dmitri Orlov in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 1( 13) , Wilkes-Barre Penguins 2( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Joey Mormina (Brian Ihnacak)
1-1 POR Joe Finley (Luke Lynes)
1-2 WIL Brian Ihnacak (Nick Johnson)

Goalies: Dany Sabourin - Devan Dubnyk

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 1 , Montreal Canadiens 1
Shots: 17 - 26
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:65/78=83 %, Challenges:14/53=25 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:90/104=86 %, Challenges:18/61=29 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 914795 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:57 0-1 Stephen Weiss [16] (Sidney Crosby)
------------------------------------------------------------
45:03 1-1 Nick Petrecki [1] (Brett Ponich, Andrew Ladd)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:28 Alexander Avtsin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
39:44 David Booth (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Carter Ashton 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 4
R Jannik Hansen 0 0 2 0 1 0 0 0 14.00 6
R Joshua Bailey 0 0 3 1 5 1 0 0 20.50 6
R Phil Kessel 0 0 2 1 2 0 0 0 18.40 6
C Jordan Schroeder 0 0 0 0 3 0 0 0 9.40 4
C Dany Massé 0 0 1 0 2 0 0 0 14.00 6
C Joe Thornton 0 0 2 5 3 5 0 0 20.20 8
C Luke Adam 0 0 0 0 2 1 0 0 19.00 6
C Dainius Zubrus 0 0 0 0 2 0 0 0 9.40 4
L James Sheppard 0 0 1 1 4 1 0 0 16.00 5
L Andrew Ladd 0 1 1 1 2 1 0 0 22.30 6
L David Booth 0 0 0 0 5 1 2 0 19.00 4
D Nick Petrecki 1 0 2 1 0 1 0 0 16.00 7
D Brett Ponich 0 1 0 4 4 6 0 0 22.10 7
D Eric Gélinas 0 0 1 9 2 9 0 0 25.30 10
D Mattias Öhlund 0 0 1 3 0 6 0 0 15.40 8
D Dan Boyle 0 0 2 2 1 4 0 0 22.00 7
D Tyler Myers 0 0 1 7 0 7 0 0 29.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Janus 1 0 25 0 0 65.00 10
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 0 0 4 0 0 -1 8.20 4
L Alexander Avtsin 0 0 1 0 6 1 2 0 14.20 4
R Mike Cammalleri 0 0 0 2 4 3 0 0 19.40 5
R Steve Stamkos 0 0 3 3 4 4 0 1 22.20 7
L Maxim Trunev 0 0 0 0 2 0 0 -1 8.20 4
C Benoit Pouliot 0 0 2 0 1 0 0 0 14.20 6
C Rostislav Olesz 0 0 5 3 3 4 0 0 20.10 8
C Sidney Crosby 0 1 3 1 1 1 0 1 21.20 7
R Aaron Palushaj 0 0 2 0 1 1 0 -1 8.20 6
L Dustin Boyd 0 0 2 2 3 3 0 0 14.20 6
C Scott Gomez 0 0 2 1 6 3 0 0 18.50 5
L Stephen Weiss 1 0 2 3 4 6 0 1 22.10 7
D Kyle McLaren 0 0 1 3 0 4 0 0 15.20 7
D Luke Schenn 0 0 0 1 0 1 0 0 18.00 7
D Bobby Sanguinetti 0 0 2 0 2 1 0 0 30.20 6
D Josh Gorges 0 0 0 0 0 1 0 0 14.50 6
D Ryan Suter 0 0 0 0 2 0 0 0 21.40 5
D Dion Phaneuf 0 0 2 6 0 6 0 0 31.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 1 0 16 0 0 65.00 8
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jaroslav Janus
2nd star: Stephen Weiss
3rd star: Nick Petrecki

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Brett Ponich ended his 5 game point drought.

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 1( 10) , Quebec Citadelles 3( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Hunter Bishop (Ryan White)
0-2 QUE James Wyman (Olivier Fortier)
1-2 DTV Stanislav Lascek (Vladimir Mihalik)
1-3 QUE Eric Hunter (Scott Kishel)

Goalies: Riku Helenius - Robert Mayer

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 , Dallas Stars 4
Shots: 21 - 32
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:55/61=90 %, Challenges:33/42=76 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:65/73=89 %, Challenges:62/64=95 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 957350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:31 0-1 Paul Kariya [17] (Gilbert Brulé, Kari Lehtonen)
13:53 0-2 Robbie Schremp [8] (Jared Cowen, Jason Smith)
------------------------------------------------------------
26:47 1-2 Bryan Bickell [7] (Kim Johnsson, Duncan Keith)
28:57 1-3 Bryan Little [23] (Sam Gagner, Brent Seabrook)
31:33 2-3 Kim Johnsson [3] (Niklas Hjalmarsson, Daniel Brière)
------------------------------------------------------------
41:53 2-4 Patrik Elias [18] (Gilbert Brulé, Jared Cowen)
50:56 3-4 Brian Campbell [1] (Patrick Kane, Patrick Sharp)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:58 Steve Ott (2 min for elbowing)
18:25 Steve Ott (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
37:05 David Gilbert (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:08 Alexander Vasyunov (5 min for fighting)
45:08 Troy Brouwer (5 min for fighting)
53:46 Adam Burish (5 min for fighting)
53:46 Shawn Lalonde (5 min for fighting)
57:27 Gilbert Brulé (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ludvig Rensfeldt 0 0 0 0 1 0 0 -2 9.20 5
R Kyle Beach 0 0 0 1 1 0 0 0 11.20 6
R Marian Hossa 0 0 3 0 0 0 0 2 17.10 7
R Patrick Kane 0 1 3 1 0 0 0 -1 20.00 7
C David Gilbert 0 0 1 0 1 0 2 -2 9.20 5
C Philippe Paradis 0 0 1 1 1 0 0 0 13.40 5
C Daniel Brière 0 1 1 1 0 0 0 2 16.00 7
C Jonathan Toews 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.00 7
L Troy Brouwer 0 0 0 0 1 0 5 -2 8.40 6
L Christoph Schubert 0 0 0 5 1 0 0 0 14.40 6
L Bryan Bickell 1 0 3 4 0 0 0 2 17.00 7
L Patrick Sharp 0 1 1 2 0 0 0 -1 20.30 7
D Dylan Olsen 0 0 0 0 1 0 0 0 13.00 4
D Niklas Hjalmarsson 0 1 1 2 0 0 0 1 19.20 6
D Brian Campbell 1 0 1 3 1 0 0 -2 27.40 7
D Shawn Lalonde 0 0 1 0 1 0 5 0 11.40 5
D Kim Johnsson 1 1 2 3 0 0 0 1 20.30 9
D Duncan Keith 0 1 3 7 0 2 0 -2 28.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antti Niemi 4 0 28 0 0 58.30 6
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Ott 0 0 3 1 0 1 4 -1 10.20 6
R Alexander Vasyunov 0 0 1 3 0 1 5 0 12.30 7
R Paul Kariya 1 0 3 0 0 0 0 1 18.30 9
R Sam Gagner 0 1 2 0 0 1 0 1 18.10 9
C Adam Burish 0 0 1 1 0 0 5 -1 10.20 6
C Éric Perrin 0 0 2 2 0 1 0 0 12.00 8
C Gilbert Brulé 0 2 2 0 0 0 2 0 17.20 8
C Bryan Little 1 0 3 1 0 0 0 2 14.20 8
L Brian Sutherby 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.20 6
L Steve Bégin 0 0 2 1 0 1 0 0 15.00 7
L Patrik Elias 1 0 5 0 0 0 0 0 17.20 7
L Robbie Schremp 1 0 2 2 0 0 0 2 14.10 9
D Chris Pronger 0 0 1 0 0 1 0 0 15.50 6
D Karl Alzner 0 0 1 1 0 0 0 -1 21.50 8
D Brent Seabrook 0 1 2 4 0 1 0 2 25.50 10
D Jason Smith 0 1 0 1 0 1 0 0 12.40 6
D Jared Cowen 0 2 0 0 0 0 0 1 19.20 7
D Ty Wishart 0 0 1 2 0 1 0 0 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 1 18 0 0 60.00 6
G Tyler Bestkorowany 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul Kariya
2nd star: Sam Gagner
3rd star: Gilbert Brulé

Notes for Chicago Blackhawks:
-Duncan Keith notched his 20th assist of the season.
-Patrick Kane notched his 20th assist of the season.
-Jonathan Toews had his 15 game point streak snapped.
-Brian Campbell finally ended his 33 game goal drought.
-Kim Johnsson finally ended his 14 game goal drought.

Notes for Dallas Stars:

Other notes:
-Alexander Vasyunov beat Troy Brouwer in a fight.
-Shawn Lalonde beat Adam Burish in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 32) , Utah Grizzlies 0(
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Ben Shutron (Pavel Vorobiev, Adam Berti)
2-0 NOR Danny Richmond (Torrey Mitchell)
3-0 NOR Adam Berti (Ivan Vishnevsky, Dan Bertram)

Goalies: Corey Crawford - Tobias Stephan

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 2 , Calgary Flames 5
Shots: 24 - 35
PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:60/71=84 %, Challenges:41/43=93 %
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:73/82=89 %, Challenges:41/45=89 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 788197 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:36 1-0 Jarret Stoll [20] (Alexander Semin)PP
04:52 1-1 Brooks Laich [29] (Mike Hoffman)
13:09 2-1 Jarret Stoll [21] (Tobias Enström)PP
17:01 2-2 Olli Jokinen [9] (Jay Bouwmeester, Matt Stajan)PP
------------------------------------------------------------
22:47 2-3 Daniel Alfredsson [11] (Mike Hoffman, Brooks Laich)
------------------------------------------------------------
42:31 2-4 Matt Stajan [7] (Brooks Laich, Jay Bouwmeester)
43:58 2-5 Matt Stajan [8] (Olli Jokinen, Brooks Laich)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:07 Daniel Alfredsson (2 min for tripping)
05:18 Colton Orr (2 min for cross-checking)
07:18 Jarret Stoll (2 min for elbowing)
12:34 Mikael Backlund (2 min for high-sticking)
16:32 Tyler Ennis (2 min for slashing)
17:53 Colton Orr (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
26:56 Carl Klingberg (5 min for fighting)
26:56 Ryane Clowe (5 min for fighting)
31:42 Alex Tanguay (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:43 Mike Hoffman (5 min for fighting)
41:43 Brian Dumoulin (5 min for fighting)
47:07 Colton Orr (2 min for tripping)
59:21 Cory Sarich (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 2 3 0 0 6 -2 7.50 6
R Marek Svatos 0 0 2 3 0 0 0 0 11.30 8
R Dany Heatley 0 0 2 1 0 0 0 -1 14.50 8
R Devin Setoguchi 0 0 2 1 0 1 0 -1 20.40 7
C Charlie Coyle 0 0 1 0 0 0 0 -2 7.50 4
C Graham Mink 0 0 0 0 0 0 0 0 11.30 4
C Tyler Ennis 0 0 0 1 1 0 2 -1 17.40 6
C Jarret Stoll 2 0 3 1 0 0 2 -1 18.30 8
L Josef Vasicek 0 0 3 0 0 0 0 -2 7.50 5
L Alexandre Burrows 0 0 2 0 0 0 0 0 13.10 6
L Ryane Clowe 0 0 1 0 0 0 5 -1 18.30 7
L Alexander Semin 0 1 4 2 0 0 0 -1 21.50 8
D Brian Dumoulin 0 0 0 2 0 1 5 -1 18.00 7
D Jason Demers 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.40 5
D Tobias Enström 0 1 2 3 1 0 0 -2 25.10 7
D Taylor Doherty 0 0 0 3 0 1 0 0 14.30 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 2 0 0 0 -1 16.50 7
D Paul Ranger 0 0 1 5 0 1 0 -3 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 5 0 30 0 0 60.00 6
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 0 2 1 0 0 0 0 10.30 7
R Anson Carter 0 0 1 0 0 0 0 0 13.00 6
R Dmitri Kugryshev 0 0 3 1 1 0 0 1 18.10 7
R Daniel Alfredsson 1 0 4 3 1 0 2 3 20.00 9
C Mikael Backlund 0 0 1 0 0 0 2 0 9.50 5
C Carl Klingberg 0 0 4 0 0 0 5 0 8.30 7
C Matt Stajan 2 1 5 2 0 0 0 2 22.10 9
C Mike Hoffman 0 2 1 0 1 0 5 2 16.40 7
L Alex Tanguay 0 0 2 0 0 0 2 0 10.30 7
L Nigel Dawes 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 7
L Olli Jokinen 1 1 2 0 0 0 0 1 16.10 8
L Brooks Laich 1 3 6 4 0 2 0 3 20.20 10
D Ian White 0 0 1 0 0 0 0 0 19.20 7
D Tim Erixon 0 0 1 0 0 0 0 1 17.30 6
D Robyn Regehr 0 0 1 2 0 0 0 3 23.10 7
D Cory Sarich 0 0 0 3 1 0 2 0 15.00 8
D Kenny Jönsson 0 0 1 1 0 0 0 1 16.20 6
D Jay Bouwmeester 0 2 2 3 0 0 0 3 28.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Leland Irving 2 0 22 0 0 60.00 8
G Simeon Varlamov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matt Stajan
2nd star: Brooks Laich
3rd star: Daniel Alfredsson

Notes for San Jose Sharks:
-Jarret Stoll scored his 20th goal of the season.
-Alexander Semin notched his 20th assist of the season.

Notes for Calgary Flames:
-Robyn Regehr had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Ryane Clowe beat Carl Klingberg in a fight.
-Brian Dumoulin beat Mike Hoffman in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 3( 18) , Saint John Flames 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Steven Zalewski (Devin DiDiomete)
1-1 SJF Brian McGrattan (Mark Giordano, Aki Seitsonen)
2-1 CLE Ashton Rome (Steven Zalewski)
2-2 SJF Aki Seitsonen (Mark Giordano, Brian McGrattan)
3-2 CLE Tom Cavanagh (Lukas Kaspar, James DeLory)

Goalies: Tyson Sexsmith - Vesa Toskala